Archaic Fires To Awaken Being

by Jesucrisis

/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    CD + Digital Album
    (4-panel, CD in tray w/ original art by Roberto Mazuela)

    Includes unlimited streaming of Archaic Fires To Awaken Being via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 4 days

      $10 USD or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    + bonus track
    Purchasable with gift card

      $7.50 USD  or more

     

1.
02:48
2.
06:10
3.
03:37
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

about

Fey waria kiñewlu no rume weungelayay!!

(The people united will never be defeated)

We dedicate this album to the people of Chile and all other countries in protest for their rights… awakened to their struggles by the resolve and courage of the young people, Mapuche and all indigenous

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Exclusively on Bandcamp

credits

released December 25, 2019

JESUCRISIS: Vladimir Munoz (bass, vocals, lyrics) & Lisa Miles (violin, mandolin)

All songs composed by Jesucrisis w/ exception of Spokoynaya Noch’ and with contributions by the following collaborators

Drums programmed by Munoz w/ exceptions/ notations below

Recorded & Mixed/Mastered (Miles) on Perry Hilltop (Pennsylvania, USA) with the following exceptions/ notations:


Killer Cheat— guitar, Ger Egan (Berlin); programmed drums, Miles; arrangement & mix, Miles & Egan

Dr Shock (aka Discordia de Chile)— acoustic bass, Miles

Sister Moon— drums, Munoz & Umbrío (Santiago de Chile)

Rose of the Monolith— guitar, Jay Ravine (Helsinki); hand drum, Munoz; master, Matias Ahonen/Audiamond (Finland)

Spokoynaya Noch’ (Calm Night)— original by Viktor Tsoi & KINO (Russia), c 1988; this cover version arranged by Munoz & Umbrío; drums & guitar, Umbrío

Crimson-Collared Tanager (Unknown)— kultrun hand drum, Munoz

Serpiente de Nuit— drums, Max Vdh (Mendoza, Argentina) & Munoz; guitar, Max Vdh; mix/master Max Vdh & Miles; recorded in USA & Chile

Insuficiente Tentacione— guitar, Umbrío; recorded in Chile & USA

Navajas Sobre Mi Silueta ‘19— arrangement, José Unanue Basaure (Santiago de Chile) & Patricio Temples (Coquimbo, Chile); keys, Basaure; programmed drums, Munoz & Umbrío; (original version of song was Jesucrisis ’16)

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
The entwined crocodiles are symbolic of usually independent creatures, compelled to work together... emphasizing awareness, adaptation, and unity as opposed to isolation, malfunction, division


Saludos to all who helped us bring this work to fruition:

Immense gratitude for Umbrío, honorary band member on this album, whose guitar, drums and arrangement-assist helped shape four songs. His way of work and stylings never disappointed, and we are glad our songs resonated as much for him as us. (His and Vladi's mutual affinity for Kino is on show in Spokoynaya.) Umbrio's audio/visual work: Absencia and Enumbria on bandcamp and umbrio.art on instagram

Special thanks to Ger Egan (This Burning Effigy, former OBB, Vol Distil) for motivation to develop what would become Killer Cheat, in addition to the kick-ass guitar that helps us get in the right frame of mind for our LA trip. Saludos to Max (Postmachineryenvironment), so critical on Serpiente... It was a blast to collaborate on music and video for Rose w/ "Dr.Jay" (The Flatfield)... We appreciate the early input of Patricio (Seatemples), and the endless work by Jose (aka Dr. Satori), both for the new version of Navajas.

Eternal gratitude to our dear friend Roberto Mazuela, for the gorgeous art & design (Mazuela Workshop)


Much more info on the band:

Jesucrisis web presence: www.lisamilesviolin.com/jesucrisis

"Jesucrisis Official" on YouTube: videos, live footage from performances in Lima, Santiago... Features & interviews, more...

license

all rights reserved

tags

about

Jesucrisis Pennsylvania

Exotic, uncommon dark rock/gothic/ deathrock/postpunk. Influences: Christian Death, Bauhaus, Killing Joke, Swans, F/Nephilim, Mission, Mick Karn, RRRRRRR, Kino, literature, poetry..
Munoz left home town Santiago, Chile for a creative life in North America w/ Jesucrisis partner, electric violinist Lisa Miles. They've toured South America & soon the LA area. Web:
www.lisamilesviolin.com/jesucrisis
... more

contact / help

Contact Jesucrisis

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

Track Name: Killer Cheat
KILLER CHEAT

You're just a killer cheater
Jester of the hidden Cenacles
Military financial machine
Setting up the Grand Chessboard

And you will say it was your duty
That you only accomplished your mission
How could you get?
Until such denigration...

You will die safely
In a good hospital bed
Unlike those displaced and killed
Pawns in the twisted games
Of your geopolitical chess
Of blood and madness
Track Name: Dr Shock
DR SHOCK

In 1973, an experiment in Collasullo
Sensory isolation, electro shock, memory erase
And the panic sown
Dr Shock at the Kubar Interrogation
Precursor brick of death and terror

The revolution spreads
The revolution spreads
The revolution spreads
The Revolution spreads
Jallalla Pachamama!

Supremacista school... They learned to get the eyes out
Television silences the desperate scream
Oligarchs practice capitalismo of friends
They sowed the new economy based on fear

I hear shots, screams and cries
But there is joy in the depth of the spirit
Solidarity... in shock

People in the streets, constant forward movement
Energy, spirit, screams... Your wounds! Your eyes!

The revolution will spread
The revolution will spread

The revolution!

I hear shots, screams and cries
But there is joy in the depth of the spirit
Solidarity in chaos and shock

Now as we move to 2020
Disaster business inducing looting
Masters of the war of profit
Privatized the conflict
Human beings at the end of the subcontract line

I hear shots, screams and cries
But there is joy in the depth of the spirit
Solidarity in chaos and shock
Constant forward movement, energy

The revolution!
The revolution will spread
The revolution will spread

You have to be strong
Thousands of words mean nothing
When you need a strong hand
And here you are on the shore
Decide, Decide, Decide, Decide, Decide... whether to swim/sink or not

Doctrine of panic and supremacy
Doctrine of panic and supremacy
Doctrine of panic and supremacy

Surprise... better identified

The revolution spreads
The revolution spreads
The revolution!
The revolution spreads
The revolution will spread
The revolution will spread /Jallalla Pachamama

Jallalla Pachamama




*Jallalla is a word that means that what we are doing and saying at the moment is going to materialize-- but not just by saying it. It is going to materialize because we are going to work to make it so.

Pachamama is a goddess revered by the indigenous people of the Andes (also known as the earth/time mother). Pachamama is actually the core of indigenous identity throughout more than five centuries of rebel history.
Track Name: Sister Moon
SISTER MOON

My sister the moon sings her song in my campfire
We dance in the spiral of life (2x)

Her darkness leads me to dream inside her
We dance in the spiral of life
Her brightness brings me release
We dance in the spiral of life

On old Venango and Iroquois trail
is your ceremonial hill

They were attacked hard and fought for many moons
against the thirst for gold and slavery

Who put prices on their ancestral lands
We are the cycles changing

Her darkness leads me to dreaming within
We dance in the spiral of life

[Repeat]



* inclusion of Semillas Wallmapu intro/ conclusion song.

Seeds of the Wallmapu...
Wallmapu is the mapudungun (Mapuche language) name for the ancestral territory of the Mapuche people and nation, located in southern Chile and Argentina. Unlike many other indigenous peoples of the Americas, the Mapuche were never defeated by the Spanish Empire. They have been exploited terribly by the Chilean government, but they resist with valor and heart. Their courage, and ever-enduring example in noble fight against oppression, has been at the forefront of late in Chile's uprising.

**The old Venango Trail traversed from Pgh's North Side all the way north to Lake Erie. Jesucrisis has its home atop sacred land above the Three Rivers, a unique spot and once-lookout point for the Iroquois and other native peoples.
Track Name: Rose of the Monolith
ROSE OF THE MONOLITH

In the Wintertide of the forest on the hill,
advancing on the ashes of the burning scorched earth,
A kokluska traverses in the cold of the wind chill,
noticing the cabin of the witch

Dominated by suffering of flogging
The hungry doll of Vasalisa spoke...

From the eye socket of the skull, the light of the candle came out, raising fire to hostility, that those red eyes incinerate...
The riders white, red and black, from Jaba Yaba*...
Primitive views of nature (echo)...

Conflict between sunlight and the storm in the dark clouds,
Submission to force and independence,
"Feminine savage" principle that Vasilisa rescued,
Grows in the night, shelter of the Sun (echo)

The simple connoisseurs of the spells act on Buyan,
through the word of the symbolic reflection of the island to reality...

The wolf to which the sorcerer appeals...
We see the wolf, which he'll become

Conjure them or choose them
with a conscious act of imagination

In Buyan exist our sorrows, and our hopes,
and our spirit (echo)


*Baba Yaga / Jaba Yaba (espanol)
Track Name: Spokoynaya Noch
SPOKOYNAYA NOCH (Calm or Tranquil Night)

Spokoynaya noch’ (Спокойная ночь)
Kryshi domov drozhat pod tyazhestʹyu dney,
Nebesnyy pastukh paset oblaka,
Gorod strelyayet v nochʹ drobʹyu ogney,
No nochʹ silʹney, yeye vlastʹ velika.

Tem, kto lozhit·sya spatʹ -
Spokoynogo sna.
Spokoynaya nochʹ (kh2)

Ya zhdal eto vremya, i vot eto vremya prishlo,
Te, kto molchal, perestali molchatʹ.
Te, komu nechego zhdatʹ, sadyat·sya v sedlo,
Ikh ne dognatʹ, uzhe ne dognatʹ.

A tem, kto lozhit·sya spatʹ -
Spokoynogo sna.
Spokoynaya nochʹ.(kh2)

Sosedi prikhodyat, im slyshit·sya stuk kopyt,
Meshayet usnutʹ, trevozhit ikh son.
Te, komu nechego zhdatʹ, otpravlyayut·sya v putʹ
Te, kto spasyon, te, kto spasen.

Tem, kto lozhit·sya spatʹ -
Spokoynogo sna.
Spokoynaya nochʹ (kh2)

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
English:

TRANQUIL NIGHT

rooftops are shaking under the pressure of days
A shepherd in heaven herds the clouds
A city shoots its lights into the night
But strong is the night, great is her might

Those who got to bed, good night, good dreams

I've been waiting for this time and here it is
This time has come
Those who ere silent started to talk
Those who've got nothing to wait, mount their horses
You won't catch up with them, no, not now

Those who got to bed, good night, good dreams

I've been waiting for this time and here it is
This time has come
Those who ere silent started to talk
Those who've got nothing to wait, mount their horses
You won't catch up with them, no, not now

Neighbors come, they complain they hear hooves clicking
They can't fall asleep, it disturbs their dreams
Those who've got nothing to wait for take off
And those who were saved-they are safe

Those who got to bed, good night, good dreams
I've been waiting for this time and here it is
This time has come
Those who ere silent started to talk
Those who've got nothing to wait, mount their horses
You won't catch up with them, no, not now

Those who got to bed, good night, good dreams
Track Name: Crimson-Collared Tanager (Unknown)
CRIMSON-COLLARED TANAGER (UNKNOWN)

When you're an outsider, people are capricious
The hostile faces, untold, and everything to the wind
The days seem adverse when money has abandoned you

Being the world as it is, behind the world as it is… in a relative Paradise

When you're the outsider
And you don't show signs of the usual neurosis
You can enjoy the loneliness

I do not need a society
To open my life for me

I don't need any audience
Master of anonymous life
Competitor unknown and with few chances of success

People worry, what worries you today?
Oh, look, I've learned my lessons
And I don't want to hear about your confessions
Track Name: Serpiente de Nuit
SERPIENTE DE NUIT *

Lyrics Spanish & English:

En el esplendor, desnudo de la noche
Bajo una acariciante llama azul, en el éxtasis del beso
Tu cuerpo cimbreante, arqueado se curva...
Y mientras tus ojos arden
Con deseo regocijada
En mi templo secreto, mi corazón en llamas
Y el rocío de tu luz ,bañando tu cuerpo
Con un dulce perfume de sudor

Pálida y púrpura ,velada y voluptuosa
Estoy cazando para usted
Serpiente de azules párpados

La clave de los rituales
Esta en el amor que me has dado
En el goce de la disolución

Del cielo voluptuoso y nocturno
Despertando con mis alas enroscadas
Al caer la noche, respiro la luz de las estrellaa
Pálida y púrpura, estoy cazando para usted
Pálida y purpura, estoy cazando para usted
Pálida y púrpura, estoy cazando para usted.....

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

In the splendor, naked of the night
Under a caressing blue flame, in the ecstasy of the kiss
Your swaying, arched body curves...
And while your eyes burn
With rejoiced desire
In my secret temple, my heart on fire
And the dew of your light, bathing your body
With a sweet perfume of sweat

Pale and purple, veiled and voluptuous
I'm hunting for you
Snake with blue eyelids

The key to the rituals
Is in the love that you have given me
In the enjoyment of the dissolution

From the voluptuous and nocturnal sky
Waking up with my wings coiled
When night falls, I breathe the light of the stars
Pale and purple, I'm hunting for you
Pale and purple, I'm hunting for you
Pale and purple, I'm hunting for you....


*Snake of Nuit, Thelemic goddess
Track Name: Insuficiente Tentacione
INSUFICIENTE TENTACIONE (Insufficient Temptation)

Caminando bajo las sombras
De las armas del pontificio
Corriendo bajo la penumbra
Entonando esta tonada
Crucificando la menorah
El hexagrama expuesto a la luz oh!

Aullando lo perdido y lo encontrado
En la memoria silenciosa
De ahogado grito que cruzó la noche
Por los siglos de los siglos
Hierofilia en el sagrario
Teofilia en el sagrario
Llagado el cuerpo despojado de su sangre
Ardiente antorcha, gemido candente
Mutila tu cuerpo por tu fe inexistente
Bebiendo la sangre desde la costilla rota
Cristo gime por su costilla rota
La tierra gime con dolores de parto

~ ~ ~ ~ ~

Walking under the shadows
of the arms of the Church
Running under the twilight
Singing this tune...
Crucifying the menorah,
the Hexagram exposed.... ohhh!

Howling as lost and found in the silent memory
Of drowned cry that crossed the night
by the centuries of the Centuries
Hierofilia in the tabernacle
Teofilia in the Tabernacle
Wounded body stripped of its blood
Ardent torch, white hot groan
Mutilates your body for your nonexistent faith
Drinking blood from the broken rib
Christ wails from his broken rib
The earth groans in labor
Track Name: Navajas Sobre Mi Silueta
"Navajas Sobre Mi Silueta" / "Knives in my Silhouette"

Lyrics Spanish & English:

Sutiles navajas rozan la piel
Un alma en pena va por la noche
El corazón roto, lleno de reproches
La luna está llena, tu oportunidad
Esta noche
Dilatadas pupilas, frente al espejo, miradas sacrílegas, en tu piel
Dilatadas pupilas, frente al espejo, miradas sacrílegas, en tu piel
Se desmoronan
Las estatuas
En toda la escena
Navajas silban
Sobre mi silueta
Los suspiros arden
Bajo el vendaval
Bajo este cielo
De olas nocturnas
La pureza se desvanece en el otoño
Insano placer calma mi dolor
Ella se pinto los labios
En un acto religioso
Para la agonía
De los besos
Excomulgados
En el laberinto, de los instintos, miradas sacrílegas, en tu piel
Dilatadas pupilas, frente al espejo, miradas sacrílegas, en tu piel
Atronadores sonidos metálicos
Claman por mi sangre
Cada día desaparezco,
Los suspiros arden

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Subtle blades touch the skin
A soul in pain goes at night
Broken heart, full of reproaches
The moon is full, your chance
Tonight
Dilated pupils, in front of the mirror, sacrilegious looks, on your skin
Dilated pupils, in front of the mirror, sacrilegious looks, on your skin
They crumble
The statues
In the whole scene
Navajas whistle
About my silhouette
Sighs burn
Under the gale
Under this sky
Of night waves
Purity fades in the fall
Insane pleasure, calm my pain.
She brushed her lips
In a religious act
For agony
Of kisses
Excommunicated
In the labyrinth, of instincts, sacrilegious looks, on your skin
Dilated pupils, in front of the mirror, sacrilegious looks, on your skin
Thunderous metallic sounds
They cry out for my blood.
Every day I disappear,
Sighs burn

Jesucrisis recommends:

If you like Jesucrisis, you may also like: