1. |
Cenizas
03:39
|
|||
|
CENIZAS
tu hermoso rostro de loza
algún dia se trizara
las cenizas esperan por ti
las cenizas esperan por mi
dentro de mi féretro,
entre rosas y terciopelos
las cenizas esperan por ti
las cenizas esperan por mi
nuestros sueños de lujurias
conmigo sepultados
las cenizas esperan por ti
las cenizas esperan por mi
entre la fría neblina y las penumbras
de un antiguo cementerio
las cenizas esperan por ti
las cenizas esperan por mi
prisioneros de aguas profundas
serán liberados ,cthulhu…
las lagrimas d e la muerte
su escencia será
las cenizas esperan por ti
las cenizas esperan por mi bis
~~~~~~~~~~~~~~
ASHES
your beautiful earthly face
someday it will shatter
the ashes wait for you
the ashes wait for me
inside my coffin,
between roses and velvets
the ashes wait for you
the ashes wait for me
our dreams of lusts
with me buried
the ashes wait for you
the ashes wait for me
between the cold fog and the gloom
of an old cemetery
the ashes wait for you
the ashes wait for me
prisoners of deep water
they will be released, cthulhu ...
the tears of death
your essence will be
the ashes wait for you
the ashes wait for me
|
||||
2. |
Espectros
04:58
|
|||
|
"ESPECTROS"
LA SOMBRA HORRIBLE IGNORADA INSONDABLE
DE LA INVISIBLE NADA VICIO FORMIDABLE
SIN FORMA NI ROSTRO
SIN SUELO NI TECHO
DONDE LA OBSCURIDAD SE FUNDE CON LA OBSCURIDAD
CORO ,ESPECTROS¡¡¡¡
LA SOMBRA SIN NINGUNA MIRADA ,NI VELA ,
LO NEGRO DE LO DESCONOCIDO POR NINGÚN VIENTO AGITADO
LA SOMBRA VELO ESPANTOSO DEL ESPECTRO ETERNIDAD
DONDE LA OBSCURIDAD SE FUNDE CON LA OBSCURIDAD
CORO ESPECTROS¡¡¡¡¡
LA SOMBRA HORRIBLE IGNORADA INSONDABLE
DE LA INVISIBLE NADA VISIÓN FORMIDABLE
SIN FORMA NI ROSTRO
SIN SUELO NI TECHO
DONDE LA OBSCURIDAD SE FUNDE CON LA OSCURIDAD
CORO ESPECTROSSS
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~
"SPECTRES"
THE HORRIBLE SHADOW IGNORED, UNHEARD
FROM THE INVISIBLE NOTHING VOICE FORMIDABLE
NO FORM OR FACE
NO FLOOR OR CEILING
WHERE OBSCURITY IS FUNCTIONED WITH OBSCURITY
ESPECTROS
THE SHADOW WITHOUT ANY LOOK, NOT CANDLE,
THE BLACK OF THE UNKNOWN BY NO WIND AGITADO
THE SHADOW SPARKLING VEIL OF THE SPECTRUM ETERNITY
WHERE OBSCURITY IS FUNCTIONED WITH OBSCURITY
ESPECTROS
THE HORRIBLE SHADOW IGNORED INSECTABLE
FROM THE INVISIBLE NOTHING VISION FORMIDABLE
NO FORM OR FACE
NO FLOOR OR CEILING
WHERE OBSCURITY BECOMES DARK
ESPECTROS
|
||||
3. |
Necrologia Del Amor
03:40
|
|||
|
Solo,
comulgando en el velatorio
bendiciendo el dolor.
Voy a perderte
padeciendo
no somos almas separadas
tu corazón
tembloroso aún late en mis manos.
Soledad ,dolor,tormentos...
fluyeron por mis venas,
acabaron con mi melancolica vida.
Solo escucho los cantos,
del valor y el deseo
del valor y el deseo
del valor y el deseo
coro
Cuando lloras
mi féretro esta por dentro,
como sangre
livida;
Cuando te alegras,
mi feretro esta por dentro,
lleno de perfumadas
rosas
nuestras tumbas cerca
de las suaves olas
su murmullo ,suave musica para
vuestras almas
cantaran vuestro canto funebre
al romper en la playa
al romper en la playa
coro
......
ojos suaves como la noche,
como la noche
derramad sobre mi
vuestras dulces tinieblas
vuestras dulces tinieblas
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Love’s Obituary
Alone,
receiving communion in the wake
blessing the pain.
I am going to lose you,
suffering
We are not divided souls
your shivering heart
still beats on my hands.
Solitude, pain, anguish...
flow through my veins
ending my melancholy life
Listen to the singings
brave new desire
brave new desire
brave new desire
When you cry
my coffin arises inside me
as livid blood;
When you are glad
my coffin blows up inside
full of perfumed
roses
Closer to the graves
... whispering waves murmur,
enlightened music for souls
they will sing your threnody
crashing broken shells
at the beach
chorus
Soft heartbreaking eyes as a night,
as a night
spill on me
sweet darkness
sweet darkness
|
||||
4. |
Empireo Cismatico
04:50
|
|||
|
Empíreo Cismático:
Quiero el manto sagrado
Con mi cara dibujada en el
Quiero clavos de crucifixión
Enterrados en mis manos y en mis pies…
Quiero un triangulo sexual
Con una monja y un cardenal
Recostados sobre el altar
Evocar la consumación carnal
Coro:
Y una corona de espinas
Que la sangre nuble mi vista
Quiero beber agua bendita
Como sangre santa corrompida
Y una cabra se atraviesa en mi camino
Y a transformado el agua en vino…
Y una corona de espinas
Que la sangre nuble mi vista
Empíreo cismático…
.............................................................................
Empyrean Schismatic:
I want the sacred mantle
With my face drawn on it
I want crucifixion nails
Buried in my hands and on my feet ...
I want a sexual triangle
With a nun and a cardinal
Lying on the altar
Evoke the carnal consummation
Chorus:
And a crown of thorns
That blood clouds my sight
I want to drink holy water
Like holy blood corrupted
And a goat crosses my path
And transformed water into wine ...
And a crown of thorns
That blood clouds my sight
Empyrean schismatic ...
|
||||
5. |
Sangre y Piel
06:34
|
|||
|
Sangre y Piel
cuando el deseo ,me domina
mi cuerpo, toma el mando
lo sublime
lo maldito
que mi craneo no puede dejar de soñar
ciclo de vicio ,
ciclo d e muerte
con tu sangre ,me voy a bautizar
ciclo de vicio
ciclo de muerte
con tu sangre
me voy a bautizar
me estoy desangrando
por tu ardiente hechizo
de fuego, es este bautismo
bajo de mi piel corre una fina llama
en tales momentos
la muerte no esta lejos
palidesco
y tiemblo
en tales momentos la
muerte no esta lejos
palidesco y tiemblo
en tales momentos, la muerte no esta lejos
coro
carne y e spiritu
carne y e spiritu
carne y e spiritu
sangre y piel
bis
los fuegos del deseo
son encendidos
por e l sufrimiento
pasion d e sufrimientos ,
pasion d e sufrimiento
la muerte conspira
para despertarme
d e la vida
la muerte conspira
para despertarme
de la vidaaa
bis y final
........................................................
Blood and skin
when desire dominates me
my body takes over
the sublime
I curse
my skull can not stop dreaming
cycle of vice
cycle of death
with your blood, I will baptize
cycle of vice
cycle of death
with your blood
I'm going to baptize
I'm bleeding
to death by your burning
fire spell , is this baptism
under my skin runs a thin flame
at such times
the death is not far
pale
and tremble
at such times the
death is not far
pale and tremble
in such moments, death is not far
chorus
flesh and spirit
flesh and spirit
flesh and spirit
blood and skin
the fires of desire
are ignited
by the suffering
passion of sufferings,
passion of suffering
death conspires
to awaken me
from life
death conspires
to awaken me
from life...
|
||||
6. |
Vampiro
05:28
|
|||
|
Poema El Vampiro de Efrén Rebolledo:
Ruedan tus rizos lóbregos y gruesos
por tus cándidas formas como un río,
y esparzo en su raudal crespo y sombrío
las rosas encendidas de mis besos.
En tanto que descojo los espesos
anillos, siento el roce leve y frío
de tu mano, y un largo calosfrío
me recorre y penetra hasta los huesos.
Tus pupilas caóticas y hurañas
destellan cuando escuchan el suspiro
que sale desgarrando mis entrañas,
y mientras yo agonizo, tú, sedienta,
finges un negro y pertinaz vampiro
que de mi ardiente sangre se sustenta.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Poem -- The Vampire by Efrén Rebolledo:
Roll your dark and thick curls
on your body like a river,
and I spread myself in the curly and somber current,
roses illuminated by my kisses.
While I pull back the thick
rings, I feel the long, light and cold touch from your hand
It crosses me and penetrates to the bone.
Your chaotic and sullen pupils
they blink when they hear the sigh
that comes tearing my insides,
and while I agonize, you, thirsty,
you pretend a black and persistent vampire
that of my fiery blood is sustained.
|
||||
Jesucrisis Pennsylvania
Exotic, uncommon deathrock/gothic. Influences:Christian Death, Bauhaus, Killing Joke, Swans, Nephilim,
RRRRR
Mick Karn, Kino, literature/poetry. Vladimir Munoz left hometown Santiago Chile for a creative life in N. America w/ new band partner electricviolinist Lisa Miles. They've 2x toured S. America; LA w/Ravens Moreland/Rikk Agnew; Finland/US w/Two Witches.... www.lisamilesviolin.com/jesucrisis
... more
Jesucrisis recommends:
Lisa's solo work is exotico, minimalista, embrujante, misterioso, sensual... music very inspired and creative, not at all predictable
go to albumIf you like Jesucrisis, you may also like:
Are You Afraid of the Dark?
by SCARY BLACK
supported by 12 fans who also own “Jesucrisis EP”
Magnífico trabajo! indiscutiblemente merece su formato físico, vinyl o CD, cualquiera será bienvenido!... Canción favorita? no sabría decirte, cada una de ellas te envuelve de su intensa atmósfera... <3
go to album
A Funeral For The Sun
by Sonsombre
supported by 10 fans who also own “Jesucrisis EP”
Atmospheric and morbid, oh-so-groovy and danceable - I love it!
go to album
fault line
by October Burns Black
supported by 10 fans who also own “Jesucrisis EP”
New wave of Gothic Rock at it's finest. This band has top level talent from well renowned acts involved so wasn't the least bit surprised upon hearing the opening track. If you miss late 80's to mid 90's gothic rock bands, I can't recommend this one enough.
go to album
Perfectly pitch-black goth rock from this Santa Barbara band, with razorwire guitars and melancholy vocals.
go to album
Another Autumn Day (Reissue with Bonus Tracks)
by Shadowplay
A killer re-release of a rare solo post-punk LP from 1988 by the frontman of Taste of Decay and Garden of Pleasures.
go to album
